"lose your virginity" in Japanese

• 処女（童貞）を失う

Definition

人生で初めて性行為をすること。

Usage Notes (Japanese)

主にカジュアルまたはプライベートな場面で使われる表現です。話す相手や状況によって慎重に使う必要があります。『初めて関係を持つ』などの柔らかい言い方もあります。

Examples

He lost his virginity when he was eighteen.

彼は18歳のときに**処女（童貞）を失った**。

Many people feel nervous before they lose their virginity.

多くの人が**処女（童貞）を失う**前に緊張を感じる。

She talked to her friend about wanting to lose her virginity.

彼女は友達に**処女を失いたい**と話した。

He didn't feel ready to lose his virginity in high school, so he waited.

彼は高校では**処女（童貞）を失う**準備ができていなかったので、待つことにした。

Some people feel pressure from friends to lose their virginity, but it's a personal decision.

友人から**処女（童貞）を失う**ようにプレッシャーを感じる人もいるが、それは個人の判断だ。

After she lost her virginity, she realized nothing had really changed between her and her partner.

彼女は**処女を失った**後、パートナーとの関係が特に変わっていないことに気付いた。