"lose your touch" in Korean

감각을 잃다

Definition

예전에 잘하던 일이나 익숙했던 일을 더 이상 예전처럼 잘하지 못할 때 쓰는 표현입니다.

비교적 친근한 대화에서 많이 쓰며, 오랜만에 해보는 일에서 감을 잃었을 때 장난스럽거나 아쉬움을 나타낼 때 사용합니다.

I think I lost my touch in painting.

내가 그림 그리는 **감각을 잃은** 것 같아.

She never loses her touch with animals.

그녀는 동물과 함께할 때 **감각을 잃지 않는다**.

Have you lost your touch in chess?

너 체스에서 **감각을 잃은** 거야?

It’s been years since I played, so I might have lost my touch.

몇 년 동안 안 했으니까 **감각을 잃었을** 수도 있어.

Wow, you still make the best coffee! You haven’t lost your touch.

와, 아직도 최고의 커피를 만드네! 아직 **감각을 안 잃었어**.

Don’t worry, you just need some practice. You haven’t really lost your touch.

걱정 마, 연습만 좀 하면 돼. 네가 정말 **감각을 잃은** 건 아니야.