"lose your touch" in Indonesian
Definition
Ketika kamu sudah tidak lagi sebaik atau seahli dulu dalam melakukan sesuatu, terutama yang dulunya kamu sangat mahir.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, sering dipakai bercanda atau dengan nada nostalgia saat merasa kehilangan keahlian yang dulunya otomatis.
Examples
I think I lost my touch in painting.
Kayaknya aku sudah **kehilangan sentuhan** dalam melukis.
She never loses her touch with animals.
Dia tidak pernah **kehilangan sentuhan** saat bersama hewan.
Have you lost your touch in chess?
Apa kamu sudah **kehilangan sentuhan** dalam catur?
It’s been years since I played, so I might have lost my touch.
Sudah bertahun-tahun tidak main, jadi aku mungkin sudah **kehilangan sentuhan**.
Wow, you still make the best coffee! You haven’t lost your touch.
Wah, kamu masih membuat kopi terenak! Kamu belum **kehilangan sentuhan**.
Don’t worry, you just need some practice. You haven’t really lost your touch.
Jangan khawatir, kamu cuma butuh latihan. Sebenarnya kamu belum **kehilangan sentuhan** kok.