"lose your temper" in Japanese

• かっとなる
• 怒りを爆発させる

Definition

急にとても怒って感情をコントロールできなくなること。

Usage Notes (Japanese)

「かっとなる」は日常会話でよく使い、突然切れるときにも使う。'lose your temper'を注意や忠告で使うことが多い。

Examples

He often loses his temper when things don't go his way.

彼は物事が思い通りにいかないと、よく**かっとなる**。

Try not to lose your temper if you’re frustrated.

イライラしても**かっとならない**ようにしてね。

She lost her temper during the meeting.

彼女は会議中に**かっとなった**。

I really didn't want to lose my temper, but he just kept interrupting me.

本当は**かっとなりたくなかった**けど、彼が何度も話をさえぎってきたんだ。

Kids can test your patience, but try not to lose your temper over little things.

子どもは忍耐力を試してくるけど、些細なことで**かっとならないように**してね。

Wow, I’ve never seen you lose your temper like that before!

わあ、そんなふうにあなたが**かっとなる**のを見たことないよ！