"lore" in Bengali

• কথা
• গল্প
• লোককথা (বিশেষজ্ঞ গল্প)

Definition

লোককথা, কিংবদন্তি, বা কোনো বিশেষ গোষ্ঠীর মধ্যে প্রচলিত ঐতিহ্যবাহী গল্প ও জ্ঞান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত বহু পুরাতন বিশ্বাস ও তথ্য বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

'lore' সাধারণত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; প্রতিদিনের কথোপকথনে বিরল। 'folk lore', 'ancient lore', 'urban lore'—এ ধরনের শব্দজুটিতে বেশি দেখা যায়। বৈজ্ঞানিক তথ্য বোঝাতে নয়।

Examples

The villagers shared old lore about the forest spirits.

গ্রামবাসীরা বনদেবতা নিয়ে পুরানো **কথা** ভাগ করে নিয়েছিল।

The book explains the lore of ancient Egypt.

বইটি প্রাচীন মিশরের **কথা** ব্যাখ্যা করে।

Many games use stories inspired by old lore.

অনেক খেলায় পুরানো **লোককথা** দ্বারা অনুপ্রাণিত গল্প ব্যবহৃত হয়।

He’s got a deep knowledge of Norse lore from his years of study.

সে নর্স **কথা** সম্পর্কে বহু বছর গবেষণা করে গভীর জ্ঞান অর্জন করেছে।

According to local lore, this lake is haunted.

স্থানীয় **কথা** অনুযায়ী, এই হ্রদে ভূত থাকে।

Urban lore often spreads quickly on the internet these days.

আজকাল ইন্টারনেটে শহুরে **লোককথা** খুব দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে।