"loonies" in Portuguese (PT)
Definition
'Loonies' são moedas de um dólar canadiano, chamadas assim porque têm a imagem de um mergulhão (um pássaro) de um lado. Informalmente, 'loonie' também pode querer dizer uma pessoa um pouco louca, mas no plural normalmente refere-se às moedas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo muito canadiano, usado especialmente no Canadá. 'Loonies' é quase sempre sobre as moedas de um dólar. O plural raramente diz respeito a pessoas. Fórmulas comuns: 'Tens loonies?' quando se fala de moedas.
Examples
You can use loonies for the vending machine.
Podes usar **moedas de um dólar canadiano** na máquina de vendas.
She collects loonies from different years.
Ela coleciona **moedas de um dólar canadiano** de vários anos.
I have three loonies in my pocket.
Tenho três **moedas de um dólar canadiano** no meu bolso.
Sorry, I only have a couple of loonies for the bus fare.
Desculpa, só tenho algumas **moedas de um dólar canadiano** para o autocarro.
Do you have any loonies or toonies? I need change.
Tens **moedas de um dólar canadiano** ou de dois? Preciso de troco.
When traveling in Canada, you'll end up with lots of loonies by the end of the day.
Quando viajas no Canadá, acabas com muitas **moedas de um dólar canadiano** no final do dia.