"look the other way" in Korean

못 본 척하다외면하다

Definition

잘못된 일이나 불편한 상황을 알면서도 일부러 모르는 척하거나 무시하는 것.

보통 부정적인 상황이나 윤리적 논의에서 사용됨. 고개를 돌리는 행위가 아니라 문제를 알고도 외면하는 상황에 사용하세요.

It's wrong to look the other way when someone is being bullied.

누군가 괴롭힘을 당할 때 **못 본 척하는** 것은 잘못이다.

Many people look the other way when they see litter on the street.

많은 사람들이 길거리에서 쓰레기를 봐도 **못 본 척한다**.

Don't look the other way if you notice something unsafe at work.

직장에서 위험한 것을 발견하면 **못 본 척하지 마세요**.

Sometimes it's easier to just look the other way than to get involved.

관여하는 것보다 그냥 **못 본 척하는** 게 더 쉬울 때가 있다.

She saw her friend cheating but decided to look the other way.

그녀는 친구가 부정행위를 하는 것을 봤지만 **못 본 척했다**.

We can't just look the other way when injustice happens.

불의가 일어나면 우리는 그냥 **못 본 척할** 수 없다.