"look the other way" in Bengali

• উপেক্ষা করা
• না দেখার ভান করা

Definition

জানানোর বা পদক্ষেপ নেওয়ার সুযোগ থাকার পরেও কোনো ভুল বা অশোভন কাজকে ইচ্ছাকৃতভাবে উপেক্ষা করা।

Usage Notes (Bengali)

এর ব্যবহার সাধারণত নেতিবাচক এবং নৈতিক আলোচনায় বেশি দেখা যায়। 'look the other way' মুখের দিক ঘোরানোর নয়—কিছু লক্ষ্য করেও উপেক্ষা করার অর্থে ব্যবহার করুন।

Examples

It's wrong to look the other way when someone is being bullied.

কেউ যদি নিপীড়নের শিকার হয় তখন **উপেক্ষা করা** ঠিক নয়।

Many people look the other way when they see litter on the street.

অনেকেই রাস্তায় ময়লা দেখলেও **উপেক্ষা করেন**।

Don't look the other way if you notice something unsafe at work.

আপনি যদি কর্মক্ষেত্রে কিছু অসুরক্ষিত লক্ষ্য করেন তবে **উপেক্ষা করবেন না**।

Sometimes it's easier to just look the other way than to get involved.

অনেক সময় যুক্ত না হওয়ার চেয়ে **উপেক্ষা করা** সহজ।

She saw her friend cheating but decided to look the other way.

সে দেখেছিল তার বন্ধু প্রতারণা করছে, কিন্তু সে **উপেক্ষা করল**।

We can't just look the other way when injustice happens.

না-ইনসাফি হলে আমরা শুধু **উপেক্ষা করতে** পারি না।