"look on the dark side" in Korean
Definition
상황의 부정적이거나 최악의 결과에 집중하다; 비관적인 시각을 가지다.
Usage Notes (Korean)
주로 비관적인 사람이나 태도를 묘사할 때 사용합니다. 'look on the bright side'의 반대입니다. 일상 대화와 글에서 자주 쓰이며, 가끔 농담조로 쓰이기도 합니다.
Examples
Try not to look on the dark side when you face problems.
문제가 있을 때 너무 **부정적으로 보지** 마.
He always looks on the dark side and expects the worst.
그는 항상 **부정적으로 보고** 최악을 예상한다.
Don’t look on the dark side; things might get better soon.
**부정적으로만 보지 마**. 곧 좋아질 수도 있어.
Whenever there's a setback, she tends to look on the dark side instead of staying hopeful.
문제가 생길 때면 항상 희망을 갖기보다는 **부정적으로 보는** 편이야.
It's easy to look on the dark side when things don't go your way, but try to stay positive.
일이 잘 안 될 때 **부정적으로 보기** 쉽지만, 긍정적으로 생각하려고 해봐.
Some people naturally look on the dark side, while others stay optimistic no matter what happens.
어떤 사람들은 자연스럽게 **부정적으로 보고**, 다른 사람들은 어떤 일이 있어도 긍정적으로 생각한다.