"look in on" in Chinese (Simplified)

• 顺便看望
• 探望一下

Definition

短暂拜访某人，通常是关心对方或看看是否需要帮助。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式用语，多用于朋友、家人之间，表示简单的关心探访，而非正式拜访或长时间停留。

Examples

I'll look in on grandma after work.

我下班后会去**顺便看望**奶奶。

Can you look in on my cat while I'm away?

我不在的时候，你能**顺便照看**我的猫吗？

She often looks in on her elderly neighbor.

她经常**顺便看望**她年迈的邻居。

I promised to look in on Jake since he's been sick.

我答应了要去**顺便看望**杰克，因为他一直生病。

If you're near the hospital, could you look in on Dad for a minute?

如果你在医院附近，可以**顺便去看看**爸爸吗？

She's busy but tries to look in on her parents every weekend.

她很忙，但每周末都尽量**顺便看望**她的父母。