"look alive" in Bengali
Definition
কাউকে দ্রুত কাজ করতে, মনোযোগী হতে বা বেশি সক্রিয় হতে বলার জন্য ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে যখন কেউ ধীরগতি বা অমনোযোগী থাকে।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক; বেশি দ্রুত কাজ করতে বা মনোযোগ দিতে বলা হয়। 'look alive' কখনও কখনও খেলার মাঠ বা কাজের পরিবেশে শোনা যায়। মুখের ভাষায় বেশি ব্যবহার হয়।
Examples
Come on, look alive! We have customers waiting.
চলো, **সতর্ক হও**! আমাদের কাস্টমার অপেক্ষা করছে।
Coach shouted, 'Look alive on the field!'
কোচ চিৎকার করলেন, '**সতর্ক হও** মাঠে!'.
If you want this job done, you need to look alive.
তুমি যদি এই কাজটা শেষ করতে চাও, তোমাকে **সতর্ক হতে** হবে।
Hey, look alive—the boss is coming!
এই শোনো, **সতর্ক হও**—বস আসছেন!
Let’s look alive out there, team!
চলো, টিম, সবাই **সতর্ক হও**!
The restaurant got busy fast, so we all had to look alive.
রেস্তোরাঁ হুট করে ভীড়ে গেল, তাই সবাইকে **সতর্ক হতে** হল।