"lockbox" in Arabic

• صندوق الأمانات

Definition

صندوق الأمانات هو صندوق أو حاوية آمنة مزودة بقفل، تُستخدم لحفظ الأشياء الثمينة أو المال أو الوثائق المهمة بأمان.

Usage Notes (Arabic)

'Lockbox' تُستخدم غالبًا في الإنجليزية الأمريكية. في المجال المالي تعني خدمة مصرفية لاستلام المدفوعات، وفي العقارات تستخدم عادةً لصندوق مفاتيح المنازل. عادةً ما تأتي بصيغة المعدود.

Examples

The money is kept in a lockbox for safety.

يتم الاحتفاظ بالمال في **صندوق الأمانات** للحفاظ على الأمان.

Please put the documents in the lockbox.

يرجى وضع المستندات في **صندوق الأمانات**.

She uses a lockbox to store her jewelry.

تستخدم **صندوق الأمانات** لحفظ مجوهراتها.

The real estate agent left the house keys inside a lockbox on the door.

ترك وكيل العقارات مفاتيح المنزل داخل **صندوق الأمانات** على الباب.

Our company uses a lockbox service to collect customer payments securely.

تستخدم شركتنا خدمة **صندوق الأمانات** لتحصيل مدفوعات العملاء بأمان.

Don't forget the code to the lockbox, or you'll be stuck outside!

لا تنس رمز **صندوق الأمانات** وإلا ستبقى عالقاً خارجاً!