"lockbox" in Spanish
Definition
Una lockbox es una caja o contenedor seguro con cerradura, utilizada para guardar objetos de valor, dinero o documentos importantes.
Usage Notes (Spanish)
'Lockbox' se usa más en inglés americano. En finanzas, puede referirse a un servicio bancario para pagos. En bienes raíces, es común una 'lockbox' para guardar llaves. Generalmente contable: 'a lockbox', 'two lockboxes'.
Examples
The money is kept in a lockbox for safety.
El dinero se guarda en una **caja de seguridad** para mayor seguridad.
Please put the documents in the lockbox.
Por favor, pon los documentos en la **caja de seguridad**.
She uses a lockbox to store her jewelry.
Ella usa una **caja de seguridad** para guardar sus joyas.
The real estate agent left the house keys inside a lockbox on the door.
El agente inmobiliario dejó las llaves de la casa dentro de una **caja de seguridad** en la puerta.
Our company uses a lockbox service to collect customer payments securely.
Nuestra empresa utiliza un servicio de **caja de seguridad** para cobrar los pagos de los clientes de forma segura.
Don't forget the code to the lockbox, or you'll be stuck outside!
¡No olvides el código de la **caja de seguridad**, o te quedarás fuera!