"lock horns" in Turkish
Definition
Bir konu ya da fikir üzerinde biriyle sert şekilde tartışmak veya çatışmaya girmek.
Usage Notes (Turkish)
Fiziksel kavga için değil; daha çok sert fikir ayrılıkları ya da tartışmalar için kullanılır. Genellikle yazılı veya resmi konuşmada geçer. 'lock horns over' veya 'lock horns with' şeklinde rastlanır.
Examples
The two managers locked horns during the meeting.
İki müdür toplantı sırasında **sert bir şekilde tartıştı**.
Politicians often lock horns over new laws.
Siyasetçiler, yeni yasalar üzerinde sıkça **çatışıyor**.
My brother and I locked horns over who would do the chores.
Kardeşimle ev işlerini kimin yapacağı konusunda **sert bir şekilde tartıştık**.
They tend to lock horns whenever money comes up.
Para her gündeme geldiğinde onlar **çatışmaya girer**.
Ever since college, those two have locked horns on almost everything.
Üniversiteden beri, o ikisi neredeyse her konuda **çarpışıyor**.
Don’t be surprised if they lock horns again at the next meeting.
Bir dahaki toplantıda yine **çatışırsalar** şaşırma.