"lobotomized" in Russian
Definition
Человек, которому была проведена лоботомия — хирургическая операция на передней доле мозга, часто изменяющая личность или эмоции. Также может использоваться для описания безэмоционального или апатичного поведения.
Usage Notes (Russian)
Буквальное значение употребляется в медицинском контексте; переносное — для описания апатии или отсутствия эмоций. Не используется в повседневной речи, звучит резко и формально.
Examples
The patient was lobotomized to treat severe mental illness.
Пациенту сделали **лоботомию**, чтобы лечить тяжелое психическое заболевание.
After being lobotomized, she showed little emotion.
После того как её **лоботомировали**, она почти не проявляла эмоций.
Many of the hospital's patients were lobotomized in the 1950s.
Многим пациентам больницы проводили **лоботомию** в 1950-х годах.
Sometimes he seemed so lobotomized, like nothing excited him anymore.
Иногда он казался таким **лоботомированным**, будто его уже ничто не волнует.
Her boss’s criticism left her feeling completely lobotomized at work.
Критика начальника на работе оставила у неё ощущение полной **лоботомированности**.
That movie made the whole audience look lobotomized—nobody reacted till the end.
Этот фильм сделал так, что весь зал выглядел **лоботомированным** — никто не реагировал до самого конца.