"lobotomized" in Chinese (Traditional)

• 被施行腦葉切除術的

Definition

接受過腦葉切除手術的人，這是一種移除或破壞大腦額葉部分的手術，常導致個性或情緒改變。也可形容一個人顯得呆板、冷漠或沒有活力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

字面意思正式且屬於醫學詞語，但口語或文學借用時，也用來形容人呆板或失去活力。常見於文學、媒體或批評中，日常口語鮮用。不要輕易使用，因其原意涉及重大的手術。

Examples

The patient was lobotomized to treat severe mental illness.

這位病人因重度精神疾病被**施行腦葉切除術**。

After being lobotomized, she showed little emotion.

**接受腦葉切除術**後，她幾乎沒有顯示情感。

Many of the hospital's patients were lobotomized in the 1950s.

這家醫院在1950年代有許多病人被**施行腦葉切除術**。

Sometimes he seemed so lobotomized, like nothing excited him anymore.

有時他看起來就像**施行了腦葉切除術**，對任何事都提不起興趣。

Her boss’s criticism left her feeling completely lobotomized at work.

老闆的批評讓她在工作中覺得完全像被**施行腦葉切除術**一樣。

That movie made the whole audience look lobotomized—nobody reacted till the end.

那部電影讓全場觀眾看起來都像被**施行了腦葉切除術**一樣—直到最後都沒有人有反應。