"lobbies" in Bengali

• লবি (ভবনের প্রবেশ হল)
• লবি (রাজনৈতিক প্রভাব গোষ্ঠী)

Definition

এটি 'লবি' শব্দের বহুবচন। সাধারণত ভবনের প্রধান প্রবেশ হল বা এমন কিছু সংগঠিত গোষ্ঠী যারা রাজনীতি সহ বিভিন্ন ক্ষেত্রে সিদ্ধান্ত গ্রহণকারীদের প্রভাবিত করার চেষ্টা করে।

Usage Notes (Bengali)

প্রকাশ্যে ভবনের প্রবেশপথ বোঝাতে বা রাজনীতিতে স্বার্থ সংগঠিত গোষ্ঠী বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'corporate lobbies' বলতে কর্পোরেট স্বার্থ রক্ষাকারী দলের কথা বোঝানো হয়; 'hotel lobbies' বলতে হোটেলের প্রবেশ হল বোঝায়।

Examples

The hotel has two lobbies on different floors.

হোটেলে বিভিন্ন তলায় দুইটি **লবি** রয়েছে।

People waited in the lobbies before the meeting started.

মানুষরা মিটিং শুরুর আগে **লবি**গুলোতে অপেক্ষা করছিল।

Many lobbies try to influence government laws.

অনেক **লবি** সরকারী আইন প্রভাবিত করার চেষ্টা করে।

During big events, the lobbies get crowded very quickly.

বড় ইভেন্টের সময় **লবি**গুলো খুব দ্রুত ভিড় হয়ে যায়।

There are industry lobbies pushing for less regulation.

কম নিয়ন্ত্রণের পক্ষেই অনেক **লবি** চাপ দিচ্ছে।

We had to walk through three lobbies before getting to the main hall.

আমরা মূল হলে পৌঁছানোর আগে তিনটি **লবি** পার হয়েছিলাম।