"lobbies" in Portuguese (BR)
Definition
Plural de "lobby". Refere-se geralmente a saguões de entrada em prédios, ou grupos organizados que tentam influenciar decisões, especialmente na política.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Lobbies" pode significar tanto saguões de prédios quanto grupos que tentam influenciar decisões, especialmente políticas. O significado depende do contexto. Em política, o termo se refere a grupos de pressão; em edifícios, use "saguões de hotel" ou "saguões de escritório".
Examples
The hotel has two lobbies on different floors.
O hotel tem dois **saguões** em andares diferentes.
People waited in the lobbies before the meeting started.
As pessoas esperaram nos **saguões** antes do início da reunião.
Many lobbies try to influence government laws.
Muitos **grupos de pressão** tentam influenciar as leis do governo.
During big events, the lobbies get crowded very quickly.
Durante grandes eventos, os **saguões** ficam lotados rapidamente.
There are industry lobbies pushing for less regulation.
Existem **grupos de pressão** da indústria pressionando por menos regulação.
We had to walk through three lobbies before getting to the main hall.
Tivemos que atravessar três **saguões** antes de chegar ao salão principal.