"load up" in Korean

가득 채우다잔뜩 싣다

Definition

무엇을 가능한 한 많이, 특히 물건이나 음식 등으로 가득 채우거나 자동차, 가방 등에 잔뜩 싣는 것.

비격식적이고 일상 대화에서 많이 씀. 'load up on snacks'는 간식을 많이 챙긴다는 뜻. 차에 짐을 많이 싣거나 뷔페에서 음식을 많이 담을 때도 쓸 수 있음. 디지털 파일에는 사용하지 않음.

They load up the car before their road trip.

그들은 여행 전에 차를 **가득 채운다**.

Please load up your plate at the buffet.

뷔페에서 접시에 음식을 **가득 담으세요**.

We need to load up the truck with boxes.

우리는 상자를 트럭에 **잔뜩 실어야 해**.

Don’t forget to load up on snacks before the movie starts.

영화 시작 전에 간식을 **가득 챙기는 것** 잊지 마.

I always load up my coffee with extra sugar.

나는 항상 커피에 설탕을 **한가득 넣는다**.

Let’s load up the app with all the info before going offline.

오프라인 되기 전에 앱에 모든 정보를 **가득 채우자**.