"load out" in Turkish
Definition
Bir etkinlik, gösteri veya operasyon sonrasında ekipmanların sökülüp paketlenmesi işlemi. Genellikle bir yerden eşyaların çıkarılmasını ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle teknik, etkinlik veya sahne prodüksiyonu (konser, tiyatro, film seti) alanlarında kullanılır. 'load in' (kurulum) sonrası için geçerlidir. Gündelik dilde nadiren görülür. İsim veya fiil olarak kullanılabilir.
Examples
The crew started to load out the equipment after the concert.
Konsertten sonra ekip ekipmanları **söküm**e başladı.
We have to load out everything before midnight.
Gece yarısından önce her şeyi **söküp** çıkarmamız gerekiyor.
Did you finish the load out already?
**Söküm**ü bitirdin mi?
The load out after that festival took hours because there was so much gear.
O festivalden sonraki **söküm** saatler sürdü çünkü çok fazla ekipman vardı.
We can't leave until the load out is done and the truck is packed.
**Söküm** bitip kamyon dolmadan ayrılamayız.
Everyone was exhausted after the long load out last night.
Dünkü uzun **söküm**den sonra herkes çok yorgundu.