"load out" in Indonesian
Definition
Proses membongkar dan mengemas peralatan, terutama setelah acara, pertunjukan, atau operasi. Biasanya berarti memindahkan barang dari suatu lokasi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai di konteks teknis, acara, atau produksi (konser, teater, lokasi syuting). Biasanya tahap setelah 'load in' (penempatan alat). Tidak umum dipakai sehari-hari. Bisa jadi kata benda ('setelah load out') atau frasa kerja ('kita harus load out').
Examples
The crew started to load out the equipment after the concert.
Setelah konser selesai, kru mulai **bongkar muat** peralatan.
We have to load out everything before midnight.
Kita harus **bongkar muat** semuanya sebelum tengah malam.
Did you finish the load out already?
Sudah selesai **bongkar muat**?
The load out after that festival took hours because there was so much gear.
**Bongkar muat** setelah festival itu butuh berjam-jam karena alatnya sangat banyak.
We can't leave until the load out is done and the truck is packed.
Kita tidak bisa pulang sebelum **bongkar muat** selesai dan truk penuh.
Everyone was exhausted after the long load out last night.
Semua orang kelelahan setelah **bongkar muat** yang lama tadi malam.