"load onto" in Arabic

• تحميل على

Definition

وضع الأشياء أو البضائع على شيء، عادة مركبة أو حاوية، ليتم نقلها أو تحريكها.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا مع المركبات أو المعدات مثل "load onto a truck" (تحميل على الشاحنة). يُستخدم فقط للأشياء وليس للأشخاص. لا تخلطه بـ 'load in'، فهذه تعني وضع الشيء بالداخل.

Examples

Please load onto the truck carefully.

يرجى **تحميل على** الشاحنة بحذر.

They load onto the boat before leaving the dock.

**يتم تحميل على** القارب قبل مغادرة الرصيف.

Boxes are loaded onto the conveyor belt.

يتم **تحميل على** الصناديق على الحزام الناقل.

Can you help me load onto the moving van?

هل يمكنك مساعدتي في **تحميل على** شاحنة النقل؟

After you load onto the system, let me know if everything works.

بعد أن **تحمل على** النظام، أخبرني إذا كل شيء يعمل.

The workers quickly load onto the pallets before shipping deadlines.

العاملون **يحملون على** المنصات بسرعة قبل موعد الشحن النهائي.