"livery" in Spanish
Definition
Un uniforme especial o esquema de colores que identifica a personas (como sirvientes u oficiales) o vehículos (como taxis, autobuses o aviones) como parte de un grupo, empresa u organización.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos históricos, formales o de transporte. Actualmente, se refiere sobre todo al diseño de color y marca en vehículos, como aviones, taxis y autobuses. También puede indicar el uniforme tradicional de un sirviente. No confundir con 'delivery'.
Examples
The servants wore a blue livery at the palace.
Los sirvientes llevaban una **librea** azul en el palacio.
Each airline has its own livery on the planes.
Cada aerolínea tiene su propia **pintura** en los aviones.
The taxi's yellow livery is easy to recognize.
La **pintura** amarilla del taxi es fácil de reconocer.
Their delivery vans recently got a new company livery.
Las camionetas de reparto recibieron una nueva **pintura** de la empresa.
Every staff member wore matching red liveries for the event.
Cada miembro del personal llevaba una **librea** roja a juego para el evento.
That train's retro livery makes it look like it's from the 1970s.
La **pintura** retro de ese tren hace que parezca de los años 70.