"livery" in Portuguese (PT)
Definition
Um uniforme especial ou esquema de cores que identifica pessoas (como serviçais ou oficiais) ou veículos (como táxis, autocarros ou aviões) como pertencentes a um grupo ou organização.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada em contextos históricos, formais ou de transporte. Atualmente, é mais comum no sentido de pintura e identidade visual de veículos, principalmente em transportes públicos e companhias aéreas. Também pode referir-se ao uniforme tradicional de serviçais. Não confundir com 'delivery'.
Examples
The servants wore a blue livery at the palace.
Os criados usavam uma **farda** azul no palácio.
Each airline has its own livery on the planes.
Cada companhia aérea tem a sua própria **pintura** nos aviões.
The taxi's yellow livery is easy to recognize.
A **pintura** amarela do táxi é fácil de reconhecer.
Their delivery vans recently got a new company livery.
As carrinhas de entregas receberam uma nova **pintura** da empresa.
Every staff member wore matching red liveries for the event.
Cada funcionário usava uma **farda** vermelha a condizer no evento.
That train's retro livery makes it look like it's from the 1970s.
A **pintura** retro desse comboio faz parecer que é dos anos 70.