"live on your own" in Japanese

• 一人暮らしをする

Definition

親や家族、ルームメイトと一緒ではなく、自分一人で住み、自分のことは自分で管理すること。

Usage Notes (Japanese)

若者が独立して初めて一人で暮らす時によく使う表現。「have your own place」と同じ意味合いがある。単に「一人で住む」とは異なり、完全な自立を表わす。

Examples

Many students live on their own when they go to college.

多くの学生は大学に行くと**一人暮らしをします**。

It's exciting to live on your own for the first time.

初めて**一人暮らしをする**のはワクワクします。

Do you want to live on your own someday?

いつか**一人暮らしをしたい**と思いますか？

I learned a lot when I started to live on my own.

**一人暮らしを始めて**多くのことを学びました。

She can't wait to live on her own after graduation.

彼女は卒業後、**一人暮らしを始める**のが待ちきれません。

It’s not always easy to live on your own, but it makes you stronger.

**一人暮らしをする**のはいつも簡単ではありませんが、強くなれます。