"live by your wits" in Indonesian
Definition
Bertahan hidup atau mengelola hidup hanya dengan kecerdikan dan kepintaran, sering tanpa pekerjaan tetap atau uang.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini lazim digunakan secara informal untuk menyebut seseorang yang bertahan, beradaptasi, atau mengambil kesempatan dengan kecerdasannya di situasi sulit.
Examples
He had to live by his wits after losing his job.
Setelah kehilangan pekerjaan, ia harus **hidup dengan akal**.
Some animals must live by their wits to find food.
Beberapa hewan harus **hidup dengan akal** untuk mencari makan.
She managed to live by her wits during hard times.
Dia berhasil **hidup dengan akal** saat masa sulit.
After moving to the city alone, he really had to live by his wits.
Setelah pindah sendirian ke kota, ia benar-benar harus **hidup dengan akal**.
Street performers often live by their wits to entertain and earn money.
Pengamen jalanan sering harus **bertahan dengan kecerdikan** untuk menghibur dan mendapat uang.
When you travel without much money, you end up having to live by your wits.
Kalau kamu bepergian dengan uang sedikit, akhirnya kamu harus **hidup dengan akal**.