"live beyond your means" in Arabic

تعيش فوق إمكانياتك

Definition

أن تنفق مالاً أكثر مما تكسب أو تستطيع تحمله، وغالبًا من خلال الاستدانة أو استخدام بطاقة الائتمان.

تعبير يستخدم عادة في النصائح المالية ويعتبر رسميًا نوعًا ما. العكس هو 'تعيش ضمن إمكانياتك'. شائع في سياق الميزانية أو مناقشات الديون.

You shouldn't live beyond your means if you want to save money.

إذا كنت تريد توفير المال، فلا يجب أن **تعيش فوق إمكانياتك**.

Many people live beyond their means by buying things on credit.

الكثير من الناس **يعيشون فوق إمكانياتهم** بشراء الأشياء عن طريق بطاقة الائتمان.

If you live beyond your means, you might have financial problems.

إذا **عِشت فوق إمكانياتك** فقد تواجه مشاكل مالية.

He loves luxury, but constantly lives beyond his means.

يحب الرفاهية، لكنه دائماً **يعيش فوق إمكانياته**.

After getting a raise, she stopped living beyond her means and paid off her debt.

بعد حصولها على زيادة، توقفت عن **العيش فوق إمكانياتها** وسددت ديونها.

It's easy to live beyond your means when you keep up with friends who spend a lot.

من السهل أن **تعيش فوق إمكانياتك** عندما تحاول مجاراة أصدقاء ينفقون كثيرًا.