"live beyond your means" in Portuguese (BR)
Definition
Gastar mais dinheiro do que você ganha ou pode pagar, muitas vezes pedindo emprestado ou usando crédito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão usada como alerta, normalmente em contextos financeiros. O oposto é 'viver dentro das suas posses'. Muito comum em conversas sobre orçamento e dívidas.
Examples
You shouldn't live beyond your means if you want to save money.
Você não deve **viver acima das suas posses** se quiser economizar dinheiro.
Many people live beyond their means by buying things on credit.
Muitas pessoas **vivem acima das suas posses** comprando coisas no crédito.
If you live beyond your means, you might have financial problems.
Se você **viver acima das suas posses**, pode ter problemas financeiros.
He loves luxury, but constantly lives beyond his means.
Ele adora luxo, mas está sempre **vivendo acima das suas posses**.
After getting a raise, she stopped living beyond her means and paid off her debt.
Depois do aumento de salário, ela parou de **viver acima das suas posses** e pagou suas dívidas.
It's easy to live beyond your means when you keep up with friends who spend a lot.
É fácil **viver acima das suas posses** tentando acompanhar amigos que gastam muito.