"littered" in Korean
흩어진가득한
Definition
어떤 공간이나 표면이 쓰레기나 물건 등으로 어지럽게 흩어져 있는 상태를 말합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 '~로 가득하다', '~가 흩어져 있다'는 표현과 함께 쓰이며, 실제 쓰레기뿐만 아니라 비유적으로도 씁니다. 예: '실수투성이 보고서'. '리터(용량)'와 혼동하지 마세요.
Examples
The park was littered with empty bottles after the party.
파티가 끝난 후 공원이 빈 병으로 **가득했다**.
The hallway was littered with shoes.
복도가 신발로 **흩어져 있었다**.
The beach was littered with plastic bags.
해변이 비닐봉지로 **가득했다**.
His desk was littered with papers and old coffee cups.
그의 책상은 종이와 오래된 커피잔으로 **흩어져 있었다**.
The backyard gets littered with leaves every autumn.
뒷마당은 가을마다 낙엽으로 **가득해진다**.
Their report was littered with mistakes, so it was hard to understand.
그들의 보고서는 실수가 너무 **많아서** 이해하기 어려웠다.