"littered" in Spanish
Definition
Cubierto de basura o cosas desparramadas, generalmente de manera desordenada o descuidada.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente como adjetivo después de 'estar' o con 'con': 'La calle está littered with basura.' Puede ser literal (basura) o metafórico ('un informe littered with errores'). Formalidad: neutral. No confundir con 'liter' (unidad de medida).
Examples
The park was littered with empty bottles after the party.
El parque estaba **lleno de basura** con botellas vacías después de la fiesta.
The hallway was littered with shoes.
El pasillo estaba **lleno de basura** con zapatos.
The beach was littered with plastic bags.
La playa estaba **llena de basura** con bolsas de plástico.
His desk was littered with papers and old coffee cups.
Su escritorio estaba **lleno de basura** con papeles y tazas viejas de café.
The backyard gets littered with leaves every autumn.
El patio trasero se **llena de basura** con hojas cada otoño.
Their report was littered with mistakes, so it was hard to understand.
Su informe estaba **lleno de errores**, así que era difícil de entender.