"littered" in Bengali

• আবর্জনায় ঢেকে থাকা
• ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা

Definition

কিছু এলোমেলোভাবে বা জিনিসপত্র ছড়িয়ে ছিটিয়ে পড়ে থাকা, সাধারণত ময়লা বা আবর্জনায় ঢাকা অবস্থায় থাকে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'be littered with/by' ('পথটি কাগজে আবর্জনায় ঢাকা' মতো) গঠনটি ব্যবহৃত হয়। শুধু বর্জ্য নয়, ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে থাকা অন্য কিছুর ক্ষেত্ৰেও বলা যায় ('ভুলে ভরা রিপোর্ট')।

Examples

The park was littered with empty bottles after the party.

পার্কটি পার্টির পর **আবর্জনায় ঢেকে ছিল**।

The hallway was littered with shoes.

কালিদর্শনটি **জুতোর দ্বারা ছড়িয়ে ছিল**।

The beach was littered with plastic bags.

সমুদ্র সৈকতটি **প্লাস্টিক ব্যাগে ছড়িয়ে ছিল**।

His desk was littered with papers and old coffee cups.

তার ডেস্কটি **কাগজ ও পুরনো কফি কাপ দ্বারা ছড়িয়ে ছিল**।

The backyard gets littered with leaves every autumn.

প্রতি শরতে উঠোনটি **পাতা দ্বারা ছড়িয়ে যায়**।

Their report was littered with mistakes, so it was hard to understand.

তাদের রিপোর্টটি **ভুলে ভরা ছিল**, তাই বোঝা কঠিন ছিল।