"listen in" in Russian
Definition
Тайно слушать чей-то разговор или сообщение, которое не предназначено для вас.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, обычно несёт лёгкий негативный оттенок; подразумевает подслушивание чужих личных разговоров. Не путать с нейтральным 'слушать'.
Examples
Please don't listen in on our conversation.
Пожалуйста, не **подслушивай** наш разговор.
She tried to listen in on her brother's phone call.
Она пыталась **подслушать** телефонный разговор брата.
The teacher noticed someone was trying to listen in from outside.
Учитель заметил, что кто-то пытается **подслушивать** снаружи.
Do you ever listen in when your parents are talking about family secrets?
Ты когда-нибудь **подслушиваешь**, когда родители говорят о семейных секретах?
Sorry, I didn't mean to listen in. I just walked by.
Извини, я не хотел **подслушивать**. Я просто проходил мимо.
The kids love to listen in when the adults are chatting in the kitchen.
Дети любят **подслушивать**, когда взрослые болтают на кухне.