"listen for" in Korean

• 귀 기울이다 (특정 소리를 들으려고)

Definition

특정 소리나 말을 듣기 위해 집중해서 귀를 기울이는 것.

Usage Notes (Korean)

'listen for'는 특정 소리를 의도적으로 들으려고 할 때 사용. 'listen to'는 일반적인 듣기를 의미함. 주로 지시 사항이나 경고에서 사용함: 'Listen for the bell.'

Examples

Please listen for your name during the roll call.

출석을 부를 때 자신의 이름을 **귀 기울여 들으세요**.

We listen for the school bell to know when class is over.

우리는 수업이 끝났는지 알기 위해 학교 종소리를 **귀 기울여 듣는다**.

Dogs listen for footsteps at the door.

개들은 문 앞의 발소리를 **귀 기울여 듣는다**.

If you listen for a moment, you can hear the birds singing outside.

잠시만 **귀 기울이면**, 밖에서 새가 노래하는 것을 들을 수 있어요.

He always listens for the weather report before leaving home.

그는 항상 집을 나서기 전에 일기예보를 **귀 기울여 듣는다**.

I was listening for your car, but I guess you walked.

나는 네 차 소리를 **귀 기울여 듣고 있었는데**, 네가 걸어온 것 같아.