"listen for" in Portuguese (PT)
Definition
Prestar muita atenção para ouvir um som, palavra ou mensagem específica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Listen for' quer dizer prestar atenção para captar um som específico, não só ouvir por ouvir. Usado em instruções e avisos: 'Listen for the bell.' Não confundir com 'listen to', que é prestar atenção ouvindo alguém ou algo de modo geral.
Examples
Please listen for your name during the roll call.
Por favor, **presta atenção para ouvir** o teu nome durante a chamada.
We listen for the school bell to know when class is over.
**Prestas atenção** ao sino da escola para saber quando a aula termina.
Dogs listen for footsteps at the door.
Os cães **ficam atentos** aos passos na porta.
If you listen for a moment, you can hear the birds singing outside.
Se **prestares atenção um momento**, consegues ouvir os pássaros a cantar lá fora.
He always listens for the weather report before leaving home.
Ele está sempre **atento** ao boletim meteorológico antes de sair de casa.
I was listening for your car, but I guess you walked.
**Estava atento** ao som do teu carro, mas afinal vieste a pé.