"list as" in Japanese

• として記載する
• としてリストに載せる

Definition

何かや誰かを、特定のカテゴリやリストに公式に含めて、その人や物に肩書きや役割を与えること。

Usage Notes (Japanese)

公式文書やウェブサイトなどで使われることが多く、「is listed as」のような受け身でよく表現されます。日常のリスト作りには使いません。

Examples

The building is listed as a historic site.

この建物は歴史的建造物と**して記載されています**。

He is listed as a team member on the website.

彼はウェブサイトでチームメンバーと**してリストに載せられています**。

The conference is listed as canceled.

会議は中止と**して記載されています**。

She was listed as one of the top researchers in her field.

彼女は自分の分野でトップ研究者の一人と**してリストに載っています**。

If you are listed as an emergency contact, you'll be notified right away.

あなたが緊急連絡先と**して記載されていれば**、すぐ連絡が届きます。

Our store is listed as temporarily closed on Google Maps, but we’re actually open!

うちの店舗はGoogleマップで一時的に閉店と**して記載されています**が、実際は営業中です！