"line of attack" in Turkish
Definition
Belirli bir problemi çözmek veya hedefe ulaşmak için uygulanan strateji veya yaklaşım; özellikle tartışmalarda, sporda veya askerî durumlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî ve yarı resmî konuşmalarda tartışma ya da rekabete yönelik özel yaklaşımı vurgular. 'Yöntem' veya 'plan'dan daha çok bir mücadele ya da karşılaşma stratejisini ifade eder.
Examples
We need to choose a new line of attack for this project.
Bu proje için yeni bir **saldırı hattı** seçmemiz gerekiyor.
Their line of attack was to ask many questions in court.
Onların **saldırı hattı** mahkemede birçok soru sormaktı.
The coach explained the team’s line of attack before the game.
Antrenör maçtan önce takımın **saldırı hattını** açıkladı.
Let’s rethink our line of attack—the current strategy isn’t working.
Hadi **saldırı hattımızı** tekrar gözden geçirelim—mevcut strateji işe yaramıyor.
Her line of attack in the debate caught everyone by surprise.
Tartışmadaki **saldırı hattı** herkesi şaşırttı.
If their first line of attack fails, they have a backup plan.
İlk **saldırı hattı** başarısız olursa, yedek bir planları var.