"limeys" in Portuguese (BR)
Definition
Um apelido coloquial e por vezes levemente ofensivo para britânicos, especialmente marinheiros, que surgiu porque eles recebiam limas para evitar o escorbuto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Limeys" é pouco usado atualmente e pode soar ofensivo; evite em situações formais. Costuma aparecer em textos históricos ou em tom de brincadeira norte-americano.
Examples
Some Americans used to call British sailors limeys.
Alguns americanos costumavam chamar marinheiros britânicos de **limeys**.
They called the team from England the limeys in jest.
Eles chamaram a equipe da Inglaterra de **limeys**, brincando.
The word limeys comes from British sailors eating limes.
A palavra **limeys** vem do hábito dos marinheiros britânicos comerem limas.
Back in the old days, people would tease British tourists by calling them limeys.
Antigamente, as pessoas brincavam com turistas britânicos chamando-os de **limeys**.
I've only ever heard my grandfather use the word limeys, and usually when telling war stories.
Só ouvi meu avô usar a palavra **limeys**, geralmente contando histórias de guerra.
Be careful—calling someone limeys these days might not go over so well.
Cuidado—chamar alguém de **limeys** hoje em dia pode não ser bem aceito.