"likely as not" in Russian
Definition
Это выражение указывает, что что-то, скорее всего, произойдёт, но полной уверенности нет. Обычно подразумевается высокий шанс события.
Usage Notes (Russian)
'Скорее всего' — неформальный и немного устаревший оборот, часто употребляется при прогнозах или предположениях.
Examples
Likely as not, it will rain this afternoon.
**Скорее всего**, сегодня днём пойдёт дождь.
He'll likely as not be late to the meeting.
Он **скорее всего** опоздает на встречу.
Likely as not, she forgot to send the message.
**Скорее всего**, она забыла отправить сообщение.
You’ll likely as not run into him at the party.
Ты, **скорее всего**, встретишь его на вечеринке.
If you leave your food out, likely as not the cat will eat it.
Если ты оставишь еду, **скорее всего** кошка её съест.
He didn’t call back, so likely as not he’s busy.
Он не перезвонил, так что **скорее всего** он занят.