"like the dickens" in Chinese (Simplified)
非常极了像疯了一样
Definition
“Like the dickens” 是一个比较老式、非正式的表达，意思是“非常”、“特别快”或“特别强烈”。用来形容某事做得特别用力或有冲劲。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这个表达较为老派和口语化，在今天没那么常见，但大家都能懂。主要用来强调，如“run like the dickens”表示跑得非常快、“hurt like the dickens”表示非常痛。这里的 dickens 和作家 Charles Dickens 没关系。
Examples
He ran like the dickens to catch the bus.
他为了赶公交车跑得**非常快**。
It hurt like the dickens when I stubbed my toe.
我撞到脚趾时**特别疼**。
The wind was blowing like the dickens.
风**刮得特别大**。
She was working like the dickens to finish the project on time.
她为了按时完成项目，**拼命地**在工作。
My phone was ringing like the dickens all morning.
我的电话整个上午**不停地**响。
You have to study like the dickens if you want to pass this exam.
你得**非常努力**学习，才能通过这场考试。