"like mad" in Chinese (Traditional)
拼命地瘋狂地
Definition
非常快、非常用力或帶著極大熱情地做某事；用於非正式場合，表示努力或迅速地做某事。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非正式用語，主要用於英國英語。通常跟在動詞後，表示高強度或高速，如 'work like mad'。並非真的瘋狂，而是強調努力或速度。類似有'像瘋了一樣'。
Examples
She was running like mad to catch the bus.
她拼命地跑去趕公車。
He studied like mad before the exam.
他考試前**拼命地**學習。
We cleaned the house like mad before our guests arrived.
客人來之前我們**拼命地**打掃了房子。
My phone was ringing like mad all morning.
我的手機一上午都**拼命地**響。
Traffic was moving like mad after the accident was cleared.
事故清理後，交通**瘋狂地**流動起來。
She’s been laughing like mad ever since she heard the joke.
自從聽了那個笑話，她就一直**瘋狂地**笑。