"lightness" in Russian
Definition
Способность быть лёгким по весу, а также ярким по цвету или приятным и непринуждённым по настроению и движению.
Usage Notes (Russian)
Можно использовать как в физическом ('лёгкость пера'), так и в образном смысле ('лёгкость настроения'). Часто противопоставляется слову 'тяжесть'.
Examples
The lightness of the balloon made it float in the air.
**Лёгкость** шара приобрела способность плавать в воздухе.
She admired the lightness of the fabric.
Она восхищалась **лёгкостью** ткани.
The artist used colors with great lightness.
Художник использовал цвета с большой **лёгкостью**.
There was a sense of lightness in the room after they resolved the conflict.
После разрешения конфликта в комнате появилась атмосфера **лёгкости**.
His joke brought some lightness to the serious meeting.
Его шутка привнесла немного **лёгкости** в серьёзную встречу.
I love the lightness of summer evenings.
Я обожаю **лёгкость** летних вечеров.