"lighten up" in Chinese (Simplified)

放轻松别太严肃

Definition

变得不那么严肃、担心或生气；放松心情，更加享受，尤其是在你或别人太严肃的时候。

这是非正式表达，用于与朋友或熟人之间。常在对方太严肃或压力大时使用，意思类似'别太当真了'；如果对方情绪很强烈，用起来要小心。

You should lighten up and have some fun.

你应该**放轻松**，享受一下乐趣。

He told her to lighten up because she looked upset.

他说她**放轻松**，因为她看起来很生气。

Try to lighten up; things are not that bad.

试着**放轻松**，事情没那么糟。

Come on, lighten up! It was just a joke.

哎呀，**放轻松**！只是个玩笑。

If you lighten up, the meeting will be a lot more fun.

如果你能**放轻松**，会议会有趣很多。

Honestly, you need to lighten up about these tiny mistakes.

说实话，你真的应该对这些小错误**别太当真**。