"light up" in Turkish
Definition
Bir şeyi ışıkla parlak hale getirmek ya da yakmak; ayrıca birinin yüzünün mutluluktan veya heyecandan parlaması anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve hem gerçek (ışık, ateş) hem de mecaz anlamlarda (yüz, duygular) kullanılır. 'light up a room' odayı aydınlatmak, 'eyes lit up' mutlu olmak demek. Sigarayla ilgili de ('light up a cigarette') kullanılır.
Examples
Please light up the room, it's too dark.
Lütfen odayı **aydınlat**, çok karanlık.
She lights up a candle every night before bed.
O her gece yatmadan önce bir mum **yakar**.
His face lights up when he sees his dog.
Köpeğini görünce yüzü **parlıyor**.
Let's light up the backyard and have a party outside.
Haydi bahçeyi **aydınlatalım** ve dışarıda parti yapalım.
Her eyes lit up the moment she heard the news.
Haberi duyar duymaz gözleri **parladı**.
He stepped outside to light up a cigarette during the break.
O, molada dışarı çıkıp sigara **yaktı**.