"life in the fast lane" in Chinese (Traditional)

• 快節奏的生活
• 刺激人生

Definition

一種非常忙碌、刺激，有時甚至冒險的生活方式，一切都發生得很快，幾乎沒有時間放鬆。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於非正式場合，描述不僅是忙碌，還帶有刺激、華麗或冒險色彩的生活方式。既可表示羨慕，也可暗示風險。

Examples

Some people enjoy life in the fast lane because they love excitement.

有些人喜歡**快節奏的生活**，因為他們喜歡刺激。

After moving to the city, he started living life in the fast lane.

搬到城市後，他開始過起了**快節奏的生活**。

Life in the fast lane can be fun, but it's also tiring.

**快節奏的生活**很有趣，但也很累。

Ever since she got that high-powered job, it's been life in the fast lane for her.

自從她得到那份高薪工作後，她一直過著**快節奏的生活**。

He realized he couldn't keep up with life in the fast lane forever.

他意識到自己不可能永遠過**快節奏的生活**。

A lot of celebrities seem to live life in the fast lane, but it's not for everyone.

很多名人都過著**快節奏的生活**，但並不是每個人都適合。