"lie like a rug" in Urdu

• بے شرمی سے جھوٹ بولنا

Definition

بہت ہی واضح یا بے شرمی سے جھوٹ بولنا؛ ایسے شخص کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے جو صاف اور ڈھٹائی سے جھوٹ بولے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ بالکل غیررسمی اور مزاحیہ اظہار ہے، عام طور پر کسی کی واضح جھوٹ کو اجاگر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عموماً مذاقاً کہا جاتا ہے، رسمی مواقع پر نہ کہیں۔

Examples

He always lies like a rug when he gets in trouble.

وہ جب بھی مشکل میں ہو، **بے شرمی سے جھوٹ بولتا ہے**۔

Don’t lie like a rug—I know you ate the cookies.

**بے شرمی سے جھوٹ مت بولو**—مجھے معلوم ہے تم نے بسکٹ کھائے ہیں۔

If you lie like a rug, no one will trust you.

اگر تم **بے شرمی سے جھوٹ بولو گے**، تو کوئی تم پر اعتماد نہیں کرے گا۔

You could see she was about to lie like a rug when the teacher asked her who broke the vase.

جب استاد نے پوچھا کہ گلدان کس نے توڑا، تو صاف پتہ چل رہا تھا کہ وہ **بے شرمی سے جھوٹ بولنے** لگی ہے۔

Wow, did he just lie like a rug and expect us all to believe him?

واہ، کیا اُس نے ابھی ابھی **بے شرمی سے جھوٹ بو لا** اور سوچا کہ ہم سب یقین کر لیں گے؟

My brother can lie like a rug and keep a straight face the whole time.

میرا بھائی **بے شرمی سے جھوٹ بول سکتا ہے** اور سارا وقت سنجیدہ رہتا ہے۔