"levelled" in Portuguese (PT)
Definition
Passado e particípio de 'level': tornar algo plano ou uniforme, ou destruir algo até ficar plano. Pode também significar igualar em estatuto ou quantidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Ortografia típica britânica (EUA: 'leveled'). Muito usado em construção ('levelled the ground'), jogos ('levelled up'), ou destruição ('levelled a building'). 'Levelled against' significa criticar ou acusar. Fique atento a combinações como 'superfície nivelada', 'acusações niveladas'.
Examples
Their old house was levelled to make room for new apartments.
A casa antiga deles foi **demolida** para dar lugar a novos apartamentos.
She levelled some serious accusations against her boss.
Ela **fez** graves acusações ao chefe dela.
The workers levelled the ground before building the house.
Os trabalhadores **nivelaram** o terreno antes de construir a casa.
The building was levelled in the storm.
O edifício foi **demolido** pela tempestade.
He levelled the table so the dishes would not fall.
Ele **nivelou** a mesa para que os pratos não caíssem.
After weeks of practice, he finally levelled up in the game.
Depois de semanas de prática, ele finalmente **subiu de nível** no jogo.