"lettered" in Korean

• 교양 있는 (사람)
• 글씨가 쓰인 (사물)

Definition

특히 문학에 대해 많이 아는 교양 있는 사람을 나타내거나, 글씨가 적혀 있는 대상을 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

사람에 대해 쓸 때는 주로 문어체나 공식적인 표현입니다. 사물에는 단순히 글씨가 쓰여 있음을 나타냅니다. 일상 대화에서는 흔하게 쓰이지 않습니다.

Examples

The sign is lettered in bright red paint.

간판에는 밝은 빨간색으로 **글씨가 쓰여져** 있었다.

He is a lettered man who loves poetry.

그는 시를 사랑하는 **교양 있는** 사람이다.

The box was clearly lettered with her name.

상자는 그녀의 이름이 또렷하게 **글씨로 쓰여져** 있었다.

That old shop had a beautifully lettered window.

그 오래된 가게의 창에는 아름답게 **글씨가 쓰여 있었다**.

Many lettered people gathered for the book reading.

많은 **교양 있는** 사람들이 그 낭독회에 모였다.

The team wore jackets lettered with their school’s name.

팀원들은 학교 이름이 **글씨로 새겨진** 재킷을 입고 있었다.