"let things be" in Hindi

• चीजों को जैसे हैं वैसे रहने देना

Definition

किसी स्थिति में दखल न देना, चीजों को जैसे हैं वैसे ही रहने देना या स्वाभाविक रूप से घटित होने देना।

Usage Notes (Hindi)

अमूमन अनौपचारिक और सहानुभूति भरा; सलाह के तौर पर उपयोग होता है कि स्थिति जैसी है वैसी ही रहने दो। 'let it go' से अलग है—यह बदलना नहीं, सिर्फ न छेड़ना है।

Examples

Sometimes it's better to let things be.

कभी-कभी बेहतर है कि **चीजों को जैसे हैं वैसे रहने दें**।

She told him to let things be and stop worrying.

उसने उससे कहा कि **चीजों को जैसे हैं वैसे रहने दो** और चिंता करना बंद करो।

If you can't fix it, just let things be.

अगर तुम सुलझा नहीं सकते तो बस **चीजों को वैसे ही रहने दो**।

I wanted to help, but I realized it was better to let things be.

मैं मदद करना चाहता था, लेकिन समझ गया कि **चीजों को वैसे ही रहने देना** बेहतर है।

He tends to overthink, but sometimes you need to let things be and move on.

वह ज़्यादा सोचता है, लेकिन कभी-कभी बस **चीजों को वैसे ही रहने दो** और आगे बढ़ो।

No matter what I say, she just wants to let things be for now.

मैं कुछ भी कहूं, वह अभी **चीजों को वैसे ही रहने देना** चाहती है।