"let slip" in Urdu
Definition
کسی راز یا اہم معلومات کو غلطی سے بے اختیار بتا دینا جو خفیہ رکھنی چاہیے تھی۔
Usage Notes (Urdu)
غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، جب کوئی انجانے میں راز ظاہر کر دے۔ 'let it slip' یا 'let something slip' کے ساتھ اکثر آتا ہے۔
Examples
She let slip the surprise party plans.
اس نے سرپرائز پارٹی کے پلان **غلطی سے بتا دیے**۔
Don't let slip any details about the new job.
نئی نوکری کے بارے میں کوئی تفصیلات **منہ سے نہ نکلنے دینا**۔
He accidentally let slip the answer during class.
اس نے کلاس میں غلطی سے **جواب بتا دیا**۔
Oops, I didn't mean to let slip your secret!
اوہ، میرا مقصد تمہارا راز **منہ سے نکالنا** نہیں تھا!
He tried not to let slip, but the excitement gave it away.
اس نے کوشش کی کہ کچھ **منہ سے نہ نکلے**، لیکن جوش نے اس کی حقیقت ظاہر کر دی۔
If you let slip anything to the press, it could cause big problems.
اگر تم نے پریس کو کچھ بھی **بتا دیا** تو بڑا مسئلہ ہو سکتا ہے۔