"let slip" in Hindi

• अनजाने में बता देना (राज़)

Definition

जानबूझकर नहीं बल्कि गलती से कोई ऐसा राज़ या जानकारी बता देना, जो गुप्त रखनी थी।

Usage Notes (Hindi)

'Let slip' अनौपचारिक है, अक्सर गलती से राज़ या खबर बता देने के लिए प्रयोग होता है। सामान्यत: 'let it slip' रूप में आता है। 'let go' या 'slip up' से अलग है।

Examples

She let slip the surprise party plans.

उसने सरप्राइज पार्टी की योजना **अनजाने में बता दी**।

Don't let slip any details about the new job.

नया काम मिलने की कोई जानकारी **मत बता देना**।

He accidentally let slip the answer during class.

उसने क्लास में गलती से **राज़ बता दिया**।

Oops, I didn't mean to let slip your secret!

अरे, मेरा इरादा तुम्हारा राज़ **बता देने** का नहीं था!

He tried not to let slip, but the excitement gave it away.

उसने कोशिश की कि वो कुछ **न बताए**, पर उत्साह में सब पता चल गया।

If you let slip anything to the press, it could cause big problems.

अगर प्रेस को कुछ भी **बता दिया**, तो बड़ी समस्या हो सकती है।